Найважливіша інформація для біженців з України ч.13 / Najważniejsze informacje dla uchodźców z Ukrainy cz.13

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email

Шановні українці! Ми продовжуємо тримати інформаційну оборону. В сьогоднішній частині ми вам розкажемо про те як можна зробити песель.

Для того щоб отримати песель за спрощеною процедурою для початку треба зареєструватися. Зробити це можна 3 способами. Через сторінку bez-kolejki.um.wroc.pl яка доступна українською мовою. Або зателефонувавши до уженду міста або ж прийти особисто та зареєструватися на конкретну дату та годину

Можна його оформити в трьох центрах обслуговування мешканців, тобто на вулиці Габріелі Запольської, на Алеї Кромера та на пл. Новий Тарг. На місці будуть встановлені 31 пункт для генерування номера PESEL для громадян України. Також на місці будуть волонтери, які допоможуть заповнити заявку українською мовою та проведуть весь процес створення номера – говорить Марчін Облоза, пресс-служба міської ради Вроцлава

Із собою треба мати документ, що підтверджує особу та фотографію. У випадку неповнолітніх дітей достатньо свідоцтва про народження. Відбитки пальців будуть братись вже на місці.

—  Щодо відбитків пальців, то тут для дорослих це є обов’язково. Діти до 12 років не здають відбитки пальців – говорить Марчін Облоза, пресс-служба міської ради Вроцлава

Особи, які зробили номер PESEL до прийняття спецустави мають донести до уженду фотографію та здати відбитки пальців.

Це є необхідним для того, щоб отримати пільги, зокрема, на здоров’я, а також ті пільги, які передбачені спеціальним актом від 12 березня про допомогу українським громадянам – говорить Марчін Облоза, пресс-служба міської ради Вроцлава

Чекати на песель не доведеться, адже видають його відразу на місці. Працівники уженду, також наголосили, чекають на доставку додаткових апаратів для виготовлення номерів PESEL для створення мобільних пунктів обслуги переселенців.

Szanowni Ukraińcy! Nadal trzymamy rękę na pulsie. W dzisiejszej części opowiemy jak wyrobić numer PESEL.

Aby otrzymać numer PESEL w procedurze uproszczonej należy się najpierw zarejestrować. Są na to 3 sposoby. Przez stronę bez-kolejki.um.wroc.pl, która jest dostępna w języku ukraińskim lub zadzwonić bezpośrednio do urzędu miasta lub przyjść osobiście do wybranej placówki i zarejestrować się na konkretną datę i godzinę.

—  Można wyrobić numer PESEL w trzech centrach obsługi mieszkańca, czyli przy ulicy Gabrieli Zapolskiej, przy Alei Kromera i na pl. Nowy Targ. Będzie tam odbywała się obsługa w 31 dedykowanych stanowiskach do wyrabiania numeru PESEL dla obywateli Ukrainy. Na miejscu będą też wolontariusze, którzy w języku ukraińskim pomogą w wypełnieniu wniosku i przeprowadzą przez ten cały proces wyrabiania numeru – mówi Marcin Obłoza z biura prasowego urzędu miejskiego we Wrocławiu.

Przy sobie trzeba mieć dokument tożsamości i zdjęcie. W przypadku małoletnich dzieci wystarczy akt urodzenia. Odciski palców zostaną pobrane na miejscu.

— Jeżeli chodzi o odciski palców to tutaj, w przypadku osób dorosłych, jest to obowiązek. Dzieci poniżej 12 roku życia nie składają odcisków palców – mówi Marcin Obłoza, z biura prasowego urzędu miejskiego we Wrocławiu.

Osoby, które zdążyły zrobić numer PESEL przed przyjęciem specustawy, muszą donieść do urzędu miasta fotografię i zrobić na miejscu odciski palców.

— To jest niezbędne, by móc uzyskać świadczenia między innymi zdrowotne, ale również te świadczenia, które są przewiedziane w specustawie z 12 marca 2022 roku o pomocy obywatelom Ukrainy – mówi Marcin Obłoza, z biura prasowego urzędu miejskiego we Wrocławiu.

Na PESEL nie trzeba czekać, bo jest on wystawiony od razu na miejscu. Pracownicy urzędu podkreślają, że czekają na dostawę dodatkowych urządzeń do produkcji numerów PESEL, aby stworzyć mobilne punkty obsługi migrantów.

Zobacz również

Social media

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz istotne informacje?

Napisz do nas:
kontakt@echo24.tv

Najnowsze programy