Найважливіша Інформація для Біженців з України ч.4 / Najważniejsze informacje dla uchodźców z Ukrainy cz. 4

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email

Дорогі телеглядачі, шановні Українці.Продовжуємо говорити про найважливіше.На протязі останнього тижня кордон з Польщею перетнуло понад пів мільйона українців.Частина з тих осіб прибула до Нижньої Сілезії у тому числі до Вроцлаву.Увесь цей час волонтери різних організацій і просто звиклі мешканці не перестають об’єднуватися і допомагати біженцям з України.Окрім того влада Вроцлаву при співпраці з різними організаціями вже зараз активно розробляє зміні у законодавстві Польщі,які мають бути підставою до так званої довготривалої допомоги.

Громадяном України, які шукають тут прихисток, при співпраці з владою міста Вроцлав, також активно допомагає фундація Україна.На протязі років її працівникі і волонтери допомагають українцям віднайтися у польському середовищі.На данний момент у столиці Нижньої Сілезії діють три інформаційні пункти,де біженці з України можуть звернутися по допомогу і де між іншим є волонтери фундації Україна.Усі ці інформаційні пункти координує Вроцлавський Центр Суспільного Розвитку.Один з них знаходиться у підземного переході,під адресою вул. Свідніцка 19 і називається «Перехід діалогу».

Варто додати, що повстав також так званий Порадник для громадян України, що проживають у Вроцлаві, який доступний в українській мові за посиланням www.wroclaw.pl.Там також знайдете перелік усіх інформаційних пунктів.Слідкуйте за нашими новинами,адже щодня ми будемо подавати нову,актуальну і важливу для вас інформацію.

Szanowni widzowie, drodzy obywatele Ukrainy. Nie przestajemy przekazywać państwu najważniejszych informacji. W ciągu ostatniego tygodnia polską granicę przekroczyło ponad pół miliona Ukraińców. Część z nich przyjechała na Dolny Śląsk. Przez cały ten czas wolontariusze różnych organizacji i po prostu zwykli mieszkańcy nie przestają łączyć się wokół pomagania uchodźcom z Ukrainy. Oprócz tego władze miasta Wrocław przy współpracy z różnymi organizacjami już teraz aktywnie pracują nad specjalnymi rozwiązaniami prawnymi, które mają być podstawą do tak zwanej długotrwałej pomocy.

Fundacja Ukraina, we współpracy z władzami miasta, pomaga Ukraińcom, którzy szukają schronienia w mieście. Od lat jej pracownicy i wolontariusze pomagają Ukraińcom odnaleźć się w polskim społeczeństwie. Na ten moment w stolicy Dolnego Śląska działają trzy punkty informacyjne, w których uchodźcy z Ukrainy mogą zwracać się po pomoc i w których działają między innymi wolontariusze Fundacji Ukraina.

Wszystkie punkty informacyjne są koordynowane przez Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego. Jeden z takich punktów – „Przejście Dialogu”, znajduje się na ul. Świdnicka 19. Warto dodać, że powstał także tak zwany Niezbędnik Pomocowy dla obywateli Ukrainy, który jest dostępny w języku ukraińskim na stronie www.wroclaw.pl. Tam również znajduje się aktualna lista punktów informacyjnych. Zachęcamy do śledzenia naszych wiadomości, ponieważ codziennie będziemy na bieżąco podawać najważniejsze dla państwa informacje.