Z profesorem Miodkiem spotykamy się na planie programu „Słownik polsko-polski”. To program, który od kilkunastu lat ukazuje się na antenie telewizji i cieszy się niesłabnącym powodzeniem. Podczas programu ze swoimi pytaniami zwracają się do profesora widzownie – z Polski i zza granicy. Od ponad 7 lat współprowadzącą program jest Justyna Janus-Konarska.
— To są lata z taką przygodą, impetem, energią. Mogę tylko innym życzyć takiego flow jakie wytwarza się na planie naszego programu. Jest niesamowicie, fantastycznie. Nasz profesor jest naszym guru językowym – mówi Justyna Janus-Konarska, współprowadząca program.
A skoro jest specjalistą i to najlepszym z najlepszych to czasem strach przy takim fachowcu odezwać się w obawie czy czasem nie popełnimy jakiegoś błędu.
— Próbuję podciągnąć się w tej mojej wiedzy językowej wyżej. Czasami boję się, że popełnię błąd jakiś , ale to jest inspirujące, każdy może robić błędy, każdemu to się zdarza, dlatego nie bójmy się, a szanujmy ten nasz język polski – mówi Justyna Janus-Konarska, współprowadząca program.
Profesor Miodek znany jest ze swojego liberalnego podejścia do języka.
— Proszę pani, każdy Polak mówi perfect po polsku, każdy Hiszpan mówi perfect po hiszpańsku, każdy Francuz mówi perfect po francusku, są tylko różne talenty oratorskie. Natomiast język się nieustannie zmienia i czy to jest Francja, Hiszpania czy Polska następuje nieuchronny konflikt pokoleń. Ludzie starsi mogą reagować nieprzychylnością do najnowszych słów polszczyzny – prof. Jan Miodek, językoznawca, erudyta, autor wielu książek.
Właśnie tym konfliktom profesor poświęcił dużą część swojej najnowszej książki.
— Ze szczególnym uwzględnieniem słów prowieniencji angielskiej, które z wielką siłą po 1989 roku napłynęły, a pozostałe rozdziały to słowotwórstwo, odmiana wyrazów, interpunkcja, wymowa i nazwy własne miejscowości. Słowa obiegowe młodego pokolenia brzmią strasznie dla starszych , i odwrotnie. Słowa, które w języku są osadzone, mają tradycje wielu wieków to dla młodych są zupełnie nieznane. Ja ten konflikt pokoleń wyraźnie widzę – mówi prof. Jan Miodek, językoznawca, erudyta, autor wielu książek.
Na tę książkę czeka wielu czytelników. Bo każda książka profesora cieszy się ogromną popularnością.
— Jest wydarzeniem, pan profesor zebrał to co tworzył dla różnych redakcji i to będzie kolejne kompendium wiedzy, które się przyda, żeby poprawnie mówić w języku polskim – mówi Justyna Janus-Konarska, współprowadząca program.
