Найважливіша інформація для біженців з України ч.6 / Najważniejsze informacje dla uchodźców z Ukrainy cz.6

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email

Дорогі телеглядачі,шановні українці.В зв’язку з нинішньою ситуацією в Україні,ми продовжуємо тримати руку на пульсі і переказувати вам та вашим рідним найважливішу інформацію.Сьогодні з наших новин ви дізнаєтеся між іншим про те,як можна продовжити дію закордонного паспорту або що робити у випадку,якщо ви його не маєте.

Кабінетом Міністрів України минулого тижня було ухвалено рішення про те,що Генеральні Консульства і консульські установи України за кордоном у всьому світі мають право продовжувати термін дії закордонних паспортів,а також вносити в них відомості про дітей.Якщо громадяни України прибувають до Польщі без жодних документів,але умовно кажучи мають «Дію» (український електронний сервіс державних послуг),або внутрішній паспорт то вони можуть звернутися до консульства.У цьому випадку,ми уповноважені видати свідоцтво про ідентифікацію особи з фотографією,написане англійською,польською і українською мовами – говорить Юрій Токар, Генеральний Консул України у Вролаві.

У разі потреби в цих питаннях ви можете звертатися до Генерального Консульства України у Вроцлаві,яке знаходиться за адресою вул.Нанкера.Деталі також можна перевіряти на фейсбук профілі Генерального Консульства України у Вроцлаві.

Ще одна важлива інформація.До цього моменту кордон з Польщею перетнуло вже більше мільйона українців,з котрих переважна більшість прибула також до Вроцлаву.Увесь цей час різні організаціі,волонтери і просто звичайні мешканці не перестають надавати свою допомогу біженцям з України.Однак беручи під увагу кількість людей,яка вже переїхала до Польщі у наслідок війни і тих,хто ще планує знайти тут прихисток,влада міста Вроцлав заохочує громадян України не боятися приймати допомогу у знаходженні житла,роботи тощо не тільки на території Вроцлаву,але також поза його межами.Бо у нинішній ситуації важливо,аби громадяни України,які тікають від війни були рівномірно розміщені по території усією Нижньої Сілезії і інших воєвудзтв Польщі.Тільки у такий спосіб місцева влада, волонтери і звичайні люди будуть в стані зорганізувати допомогу у довшій перспективі.

Працевлаштуватися їм буде набагато краще.З точки зору соціальної адаптації,якщо це затягнеться трішки на довше,щоб можна було віддати дітей у садок або школу без особливого навантаження на ці учбові заклади – говорить Юрій Токар, Генеральний Консул України у Вролаві.

Коли ми будемо думати про розміщення людей у такий спосіб, то така допомога буде ефективною. Також це уможливить надання необхідної допомоги біженцям у швидкій спосіб – говорить Яцек Сутрик, президент Вроцлаву.

На жаль,ми не можемо скомулювати усе у Вроцлаві, через те, що у довшій перспективі це створить велику проблему організаційну.Це стосується хочаб транспорту і шкільної інфраструктури. В зв’язку з цим, рівномірне розподілення людей, які тікають від війни, по всьому воєвудзтві – це добре розв’язання, як для постійних мешканців тих місцевостей, так і для біженців – говорить Ярослав Обремській, воєвода Нижьньої Сілезії.

Нагадуємо що усі наші попередні випуски ви можете знайти на нашому сайті Echo24.tv.Слідкуйте за нашими новинами, адже щодня ми будемо подавати нову,актуальну і важливу для вас інформацію.

Szanowni widzowie, drodzy obywatele Ukrainy. W związku z obecną sytuacją w Ukrainie oraz z przybywającymi do Polski uchodźcami, nie przestajemy przekazywać państwu najważniejszych informacji. Dzisiaj z naszych wiadomości dowiecie się państwo między innymi o tym, w jaki sposób możecie przedłużyć ważność paszportu zagranicznego oraz co zrobić w przypadku gdy nie posiadacie takowego.

W zeszłym tygodniu Gabinet Ministrów Ukrainy przyjął uchwałę o tym, że wszystkie Konsulaty Generalne Ukrainy i ich oddziały na całym świecie będą mogły przedłużać ważność paszportów zagranicznych, jak również wpisywać do nich dane na temat dzieci. Jeśli obywatele Ukrainy przyjeżdżają do Polski beż żadnych dokumentów i mają przy sobie tylko tak zwaną aplikację „Diia” lub paszport Ukrainy wewnętrzny to mogą oni zwrócić się do konsulatu. W tym przypadku jesteśmy upoważnieni do wydania tymczasowego dokumentu, który potwierdza tożsamość w trzech językach: angielskim, polskim oraz ukraińskim – mówi Jurij Tokar, generalny konsul Ukrainy we Wrocławiu.

W razie potrzeby, mogą państwo zwracać się w tym zakresie do Konsulatu Generalnego Ukrainy we Wrocławiu, siedziba którego mieści się pod adresem ul. Nankiera 7. Więcej informacji można znaleźć na stronie facebookowej Konsulatu Generalnego Ukrainy we Wrocławiu.

Jeszcze jedna ważna informacja. Do tej pory polską granicę przekroczyło ponad milion obywateli Ukrainy, z których spora część przybyła do Wrocławia. Cały czas różne organizacje rządowe, pozarządowe, wolontariusze i po prostu zwykli ludzie nie przestają nieść pomoc uchodźcom z Ukrainy. Jednak biorąc pod uwagę liczbę osób, która już przyjechała do Polski na skutek wojny w Ukrainie oraz tych, którzy planują znaleźć schronienie w tym mieście, władze miasta Wrocławia zachęcają obywateli Ukrainy, aby nie bać się przyjmować pomoc w znalezieniu mieszkania, pracy itd nie tylko na terenie Wrocławia, ale również poza jego granicami. Dlatego że w dzisiejszej sytuacji ważne jest to, aby obywatele Ukrainy, uciekający przed wojną, byli równomiernie lokowani na terenie całego województwa dolnośląskiego, jak również innych województw na terenie Polski. Tylko w taki sposób lokalna władza, samorządy, wolontariusze oraz zwykli mieszkańcy będą w stanie organizować i zapewnić pomoc w dłuższej perspektywie.

W tym przypadku ułatwi to państwu znalezienie pracy oraz będzie prościej oddać dzieci do przedszkola lub szkoły, nie obciążając zbytnio system edukacji – zaznacza Jurij Tokar.

Kiedy będziemy właśnie myśleli o takiej dyslokacji to będziemy mogli mówić, że ten proces pomocowy jest procesem efektywnym. Ale też chodzi o możliwość udzielenia szybkiego wsparcia – mówi Jacek Sutryk, prezydent Wrocławia.

Nie możemy wszystkiego skumulować we Wrocławiu, bo w dłuższej perspektywie będzie duży problem organizacyjny, związany chociażby ze szkolnictwem, transportem. W związku z tym, ta równomierność służy nam i uchodźcom – mówi Jarosław Obremski, wojewoda dolnośląski.

Wszystkie przygotowane dla państwa materiały wraz z linkami znajdują się na naszej stronie Echo24.tv. Zachęcamy do śledzenia naszych wiadomości, ponieważ codziennie będziemy na bieżąco podawać najważniejsze dla państwa informacje.