Dyrektor Centrum Historii Zajezdnia – dr Marek Mutor – mówi o epidemiach, które w przeszłości nękały ludzkość. Największa do tej pory była średniowieczna czarna śmierć. Jak wpłynęła na codzienność i gospodarkę? O tym oraz o późniejszych kryzysach, a także tym, jak Wrocław radził sobie z ospą w 1963 roku.
Wielka mobilizacja na Marszowicach w nocy z wtorku na środę. Wojsko z ciężkim sprzętem, straż i setki mieszkańców układają kilometry wałów z worków z piaskiem wzdłuż Bystrzycy i osiedli mieszkaniowych. To będą trudne chwile dla tej części Wrocławia.